We’ve compiled the best Jewish/Hebrew baby name guide. Zimbul — This girl’s name means “hyacinth.”. Yarden/Yardena Below are a few popular Hebrew names for girls to get you started. are those that come from a specific woman in Tanach. This Photo of a Baby With Her Holocaust Survivor Great-Grandfather Is Amazing. We weren’t sure if to put names that are only given if you have a family name with that name. Sara Chana Radcliffe on Why We Should Put the Phones Down, How to Keep the Uniform Pleats Looking Crisp and New, Basics: How To Make Pesach Lukshen (aka Egg Noodles), 9×13 Life: Chicken with Rice and Green Beans. Which is it? OROVIDA f Jewish, Judeo-Spanish. Assimilated naming practices Chashi Aside from the Biblical names, these are names found in the back of many Sephardic siddurim. Orah/Orit Rechel (Rechie) She answered, “no, my parents wanted to sing praise to Hashem when they had me, so they called me Ashira”. Hi, just wondering if anyone is familiar with the name Tzila/Sila, and where it originates from? Leticia Moreno is an acclaimed Spanish violinist who has toured in countries all over the world like Russia, Mexico, Poland, Austria, and Britain. And I did! These Yiddish Baby Names Are Just So Lovely. 51. We wrote above that many of the names with the arrow are also common (and often even more common) among Ashkenazim. Thanks. The following names of prophets are either rarely or never used as first names in Sephardi communities (although some of them may have been used as family names): Mikhayhu, Amos, Micha, ∂agay, Malakhi, and ∂avakuk.16 13 Barukh is also a noun meaning blessed. Shalva This list aggregates common Jewish names from Biblical, Talmudic and post-Talmudic eras. Some interesting name facts: We’ve noted those with the star symbol. *It says in Sefer Chasidim that when parents fight over a name of a child it can harm the child. What about: +All Yiddish names are denoted with a plus sign symbol. This one is for girls (and the boys list will be coming up soon!). Don’t see a name that you know or love? Please note: Not all of these names are technically Ladino. I know/have heard of: Note that this list includes the actual names that your baby would be called at the Torah. https://www.kveller.com/17-ladino-baby-names-that-are-beautiful-and-unique *The Gemara in Brachos says that one should not name after a rasha. The first son and daughter are traditionally named after the paternal grandparents, then the maternal parents' names are next in line for the remaining children. Place and Source: The aim of this place/source list was to cover all the parts of the Sephardic Diaspora. Otherwise, these aren’t common. The names are in alphabetical order. Both Ashkenazic and Sephardic Jews sometimes pick a name from the Torah portion that corresponds with the infant’s birth. Among some sephardim the family name is included in the naming of the child (e.g., if the family name is Haddad, the child is given the name Moshe ben Gavriel Haddad). Moreno meaning 'brown'. As your ultimate source for Jewish baby names, we thought it high time to share a list of lovely Ladino names with you. The taking of the names of their trade as family names was not a practice among the Sephardim. and those taken from the names of cities Toledo, Toledano, Catalano, Leon etc. I always thought the minhag is to give after deceased family member or tzaddik, What about hudis I also know plenty of genendi’s (genendel), Your email address will not be published. We’ve noted those with the star symbol. Each name is listed alphabetically according to its most common spelling. Jewish names are the hallmark of Jewish identity. Get direct access to our favorite posts, top picks of the season, and more content that you might have missed but really shouldn’t. Beside each listing is a number or series of numbers and letters enclosed in parenthesis such as . Various Jewish communities around the world have naming traditions. No. A typical entry includes: • Name : In the case of a variant or a diminutive, the root name is also shown. Shiri- nickname for Shira Ashira Sign up to our email list, so you can always be in the know. Maimon is a name mainly used by families with Jewish ancestry. Sephardic naming practices. © Between Carpools Copyright 2020 © Disclaimer: Between Carpools LLC is an affiliate with many of the merchant links on Betweencarpools.com. We Know. In contrast to Ashkenazic Jews, who do not name newborn children after living relatives, Sephardic Jews often name their children after the children's grandparents, even if they are still alive. Great list! Mareli is one of the most common names in the Sephardic culture. If you’ve never heard Ladino, then stop everything and listen to Jewish mom and Ladino singer Sarah Aroeste (like this song, “Ensuenyo Te Vi”), or you can listen to this Holocaust survivor tell her moving story in the language. Can’t find a resource with the types of names that you’d consider? BabyNames.com is the #1 names authority for 25 years. But for many Jews, these rules aren’t set in stone. Vichna. it’s on the list. First, of course, our Jewish child should have a Hebrew name. (And, if you’re really into keeping it old school, be sure to also check out our list of Yiddish baby names!). This is precisely why we here at Kveller want to rep this beautiful Jewish tongue! Sephardic Jews (those of Spanish and Middle Eastern ancestry) often follow the custom of naming their children after living relatives. Sephardic Jews, on the other hand, seek to achieve the same objective … *The Emrei Pinchas says that a ה in a girls name is a segula for having children as it says in Parshas Mikeitz ה לך זרע. Given/First Names. There is no way I can list all Sephardic names here, but this is a sampling that can give the reader an idea. Orital You Need a New, Different Soup. Tzipporah was called Faige, for example. Names now common among the Sephardim are the same names we find in the history of the Spanish Jews 700/1492 both in our literature as well as in … Limor The names are in alphabetical order. Nadine? Abarbanel: From the Hebrew word 'Av' meaning 'father' , 'Rabban' meaning 'priest' and 'El' meaning 'God'. That’s what we named our daughter Ashira! *We found this article from Aish.com on naming a child very interesting. It’s the same reasoning behind the Sephardic tradition, except they go the other way, instead naming their children after a living relative. It is customary to bring the baby in on a large pillow draped with colorful scarves and shawls of exquisite lace and embroidery. 50. I have a 3-month-old named Naama, and when we researched it we learned that it is actually a biblical name – Naama was the mother of the king Rechavam. Most of these names are commonly used by both Ashkenazim and Sepharadim. Nitpicking but Noa should have a * (one of the bnos tzelafchad). It does not include English names. Thus we find some Iberofied names, Castro, Franco, Esfuerzas, Cardoza, etc. Sephardic Naming Practices. Fermoza — This girl’s name means “beautiful.” The Hebrew version of this Ladino name is Yaffa. Orly. Sima (simi) *Why are there so many Yiddish names with funny meanings? One of the oldest Spanish family names which traces its origin from King David. This field is for validation purposes and should be left unchanged. Per my husband’s Ashkenazi side, the baby cannot be named after a living relative, but should honor a relative that has passed on. Biblical Hebrew names (with historical references) are listed on the left and modern Hebrew names (with meanings) are listed on the right: ... BabyNames.com is an online database of potential baby names with their origins. hese are names found in the back of many Sephardic siddurim. https://betweencarpools.com/the-jewish-hebrew-baby-name-list-for-girls [ Read: Ethiopian Baby Names] 85. Sephardic Jews celebrate "Zeved HaBat," (Hebrew זֶבֶד הַבָּת) a ritual that has its origins in Sephardic and Italian Jewish customs dating back to the seventeenth century. Milka (Milkie) Some of them have Spanish and Portuguese origins, which means they would have been popular among Spanish-speaking Sephardic Jews in Western Europe and the Americas, and not common among Judeo-Spanish speakers from Egypt, Greece, and Turkey. Ashkenazic Jews were among the last Europeans to take family names. Most of these names are commonly used by both Ashkenazim and Sepharadim. 86. I searched for "Hebrew names", "Yiddish names" and "Ladino names" on Google, and came up with respectively 87 900, 730 and 38 pages. Sephardic Jews (and Dutch Ashkenazim), on the other hand, seek to achieve the same objective by naming their babies after a living relative. It signifies a man of aristocratic being. Was doubly cool that two weeks after my Ashira was born it was Parshas Shiras Hayam — so we made her kiddush that shabbos and celebrated our little princess, singing to Hashem as all of Klal Yisroel sang to Hashem by Krias Yam Suf! Motsumi: The ‘I’ ending makes this name even more intriguing. Monsonego meaning 'from Monzon'. ORO f Judeo-Spanish. Tzila is a Biblical name – she was one of the wives of Lemech (father of Noach’s wife, Naama), Some of these names have no biblical/Jewish significance, what is the difference between a name like that and a completely non Jewish name? Means 'golden life' from Spanish oro 'gold' combined with vida 'life'. We learned that this is because in Europe, the streets were not clean, and people did not want to call their children by names which included Hashem’s name. We use cookies to improve your experience on our site and bring you ads that might interest you. Chava* (Nicknames: Chavie/ Chavy/Chavi/Eve/Eva/Ava), Devorah/Devora* (Nicknames: Devoiry/Debbie), Esther* (Nicknames: Esty/Estee/Esti/Teri/Terry), Frieda/Fraidel+ (Nickname: Fraidy/Freidy), Ilana (Spelling Variations: Elana, Alana), Raizel/Roiza+ (Nickname: Raizy, Roizy, Rosie, Rose), Rachel* (Nickname: Ruchy, Rochie, Rachelli), Ruth/Rus* (Nickname: Ruthie, Ruti, Russy), Sarah/Sara* (Nickname: Suri, Sary, Sari, Sarit), Shoshana^ (Nickname: Shani, Shana, Shoshi), Yehudis/Yehudit* (Nickname: Hudis, Hudit, Yidis). Expecting a baby? It means “my Father is like Dew” – just like dew falls each day and nourishes the ground, Hashem provides us with our needs each day. Torah naming practices. Add it in comments below. Hella. Ashkenazic Jews (those of European ancestry) often select a name that commemorates a deceased relative of the baby in order to honor that person's memory. Naming a new baby can be an exciting if somewhat daunting task. This means we will be compensated if you choose to utilize the links located throughout the site. Etana Ladino — also known by its official name, Judeo-Spanish — is a Jewish language that was used by Jews of Spanish origins, mostly in Greece, Turkey, and Egypt. Linda — This girl’s name means “beautiful.” Yes! The arrow does not mean it’s Sephardi. Allegra — This girl’s name means “happiness.” The Hebrew version of this Ladino name is Simcha. Please create this list for boys as well! I know someone with the name Tzila, but don’t know where it comes from. Dictionary of Sephardic Given Names contains nearly 2,000 Sephardic given names that have been compiled by the author from hundreds of sources. These numbers correspond to the references listed below where the names … Because Jewish Sephardic names are often so ancient, discovering the origins and meanings of these names can be of interest. If you are looking for a baby name that isn't just run-of-the-mill, or a name that every other little girl seems to have, then you've definitely come to the right place. Per my husband’s Sephardic side, we should name after a living relative so that person may enjoy the honor. But Marjorie Taylor Greene's Antisemitism Is No Laughing Matter. These numbers correspond to the references listed below where the names were found. Motsumi means ‘the seeker’. Diamanta — This girl’s name means “diamond.”. View unique baby names, most popular baby names, name meanings, celebrity baby news, and more. Viva — This girl’s name means “alive.” The Hebrew version of this Ladino name is Chaya. The name Sasportas deserves special attention, as it … It’s a biblical name, one of David Hamelech’s wives. Amada — This girl’s name means “beloved.” The Hebrew version of this Ladino name is Ahuva. Nina is a nickname for Penina. ^ Names in the Sephardic mesorah are denoted with the arrow. The letter A - Sephardic surnames, Sephardim.com, Sephardic names, Sephardic Jewish names, Sephardic genealogy at Sephardim.com - see our list of names Tziri- nickname for tzirl Yemima Why Punishment and Rewards Don’t Really Work With Our Kids, Moms of Large Families Share Their Best Tips, Having Twins? Why is my name not on the list? Note that many of these names are also commonly used among Ashkenazim (some are more common among Ashkenazim than Sepharadim). The Forgotten Story of the First Female Rabbi Is Finally Being Told, As Jewish Moms, We Need to Fight for Birth Justice, Jenny Slate Chose This Beautiful Jew-ish Name for Her New Baby. I was always told my Hebrew or Yiddish name is “Elke”. Derived from Spanish oro 'gold'. Vidal/Vitali — This boy’s name means “alive.” The Hebrew version of this Ladino name is Chayim. Elior/Eliora This name was used by Jewish women in the medieval kingdom of Navarre (see http://www.s-gabriel.org/names/juetta/nav_intro.html). Vernacular or Hebrew equivalent, if known “See” reference in order to indicate that the root name is listed. Krasi Hendel (Hendy), Yes! A 'Jewish Space Laser' Sounds Funny. The Sephardic names listed on this site are taken form the references listed below. Learn how your comment data is processed. Added it! Also: Milka, Raaya, Rasha, Draizel, Tema, Tamara, Can one really open the “book of names “ and choose what they like? Thanks!! Beside each listing is a number or series of numbers and letters enclosed in parenthesis such as (2) (6A) (9) (29). The process began in the Austro-Hungarian Empire in 1787 and ended in Czarist Russia in 1844. I thought her name was so pretty and asked her if she was named after anyone. Buendia — This name means “good day.” It’s the perfect name for a child born on a holiday. I always wondered what the criteria was…, Missing a couple of names: ©Between Carpools, 2020. We’ve also included the common nicknames for each name, when relevant, in parentheses. Among Sephardim, the ceremony of naming a daughter is called zeved habat, or “presentation of the daughter.” Grandparents or other relatives have no say. Mareli meaning 'gift of God'. Palomba — This girl’s name means “dove.” The Hebrew version of this Ladino name is Yona. ALL RIGHTS RESERVED, A Lifestyle Blog For The Busy Jewish Woman. Linda can be a Jewish name. Mois — This boy’s name is a version of the name Moses. What better name than one that says “I will sing praise to Hashem!”. Among Sephardic names, these are some common variations of the same name from which you can deduce others: (The Spanish ' ç ' with a cedilla under it has a sound similar to ' s ') Aben, Ibn, Aven, Avin, Ben - all meaning 'son of' Abram, Abraham, Ibrahim, Abrahim When I was pregnant with my daughter (I didn’t know I was having a girl) I was at a shabbos meal with a young lady named Ashira. *The Dvrei Chaim says that the name of child can only be chosen by two people: either the parents or the rebbe. Several short explanations about the name choice and/or frequency. Loads of Tips from Moms Who’ve Been There. Thanks to all of you, we’re completing it!